Jeep club Brda

Neblo 1/b

5212 Dobrovo v Brdih

Slovenija

Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript.

Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript.

http://www.jeepclubbrda.si/

http://www.facebook.com/Jeep.club.Brda

VABILO

Prireditev bo potekala v soboto 09.06.2012 na Dobrovem, Goriška brda.

Program: 09.06.2012
ob 18:00 začetek zbiranja (vpisnina)
ob 20:30 štart prvega vozila
ob 24:00 predviden zaključek vožnje

(Vpisnina je 50€ na terensko vozilo)

Prireditev je družabnega značaja, kjer ni pomembna tekmovalnost, ampak uživanje v nočni terenski vožnji po briških kolovozih. Med vožnjo bodo postanki za pokušnjo češenj, vrhunskih vin, sirov in oljčnega olja ter "kava pavza" s sladkimi domačimi dobrotami iz češenj. Po končani vožnji pa udeležence čaka še pogostitev.
Na ta dan se odvijajo še drugi dogodki v neposredni bližini (koncerti)
Podrobne informacije v zvezi s pripravljeno progo dobite ob vpisu, oziroma ko dobite road-book.

Za morebitna dodatna pojasnila nas lahko kontaktirate:
+386 40 348 390 Vasja
+386 51 203 754 Matjaž
www.jeepclubbrda.si
Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript.
http://www.facebook.com/Jeep.club.Brda

V lanskem letu se je srečanja udeležilo 76 terenskih vozil iz Slovenije, Italije in Avstrije.
Z veseljem pričakujemo vašo udeležbo.

Jeep club Brda

INVITO

L'INVITO ALL' 2. RADUNO NOTTURNO DEI FUORISTRADA

Il Jeep club Brda organizza il 2. raduno notturno dei fuoristrada – Goriška brda 2012 – nell' ambito della festa tradizionale delle ciliegie.

Lo spettacolo avra' luogo il sabato 09-06-2012 a Dobrovo.

Il programma: 09-06-2012

alle 18:00 l'inizio del raduno (tassa d'iscrizione)

alle 20:30 la partenza del primo fuoristrada

alle 24:00 la fine (prevista) della corsa

(iscrizione al raduno 50,00 € / fuoristrada)

Si trata di un intrattenimento, senza i fini agonistici, ma con l'intento di godere nella guida notturna dei fuoristrada per le carraie dell Collio. Durante la guida ci saranno delle fermate, dove si potra degustare dei vini, assaggiare dei formaggi, dell' olio d'oliva e dei dolcicasarecci.

Alla fine della corsa sara' preparato per i partecipanti anche il banchetto.

Al punto d'iscrizione vi saranno fornite delle informazioni piu dettagliate sulla pista (road book).

Per le ulteriori informazioni potete contattarci a questi numeri telefonici:

+386 40 348 390 Vasja

+386 51 203 754 Matjaž

+386 41 949 286 Andrej

www.jeepclubbrda.si

Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript.

http://www.facebook.com/Jeep.club.Brda

Aspettiamo con gioia la vostra partecipazione.

Un saluto sportivo a tutti gli appasionati del 4x4.